DETECCIONESCHILE · DIAGNÓSTICO TÉCNICO Solicitar evaluación
Técnico evaluando métodos y equipos para localizar una fuga de agua

EQ/CMP GUÍA DE DECISIÓN

Comparador técnico de equipos

Nueve modelos vigentes sirven como referencia para entender qué señal mide cada método, en qué escenario aporta valor y qué limitaciones deben controlarse antes de cotizar.

Comparar por escenario Revisar modelos →
REFERENCIA EDITORIALSin precio ni stock publicados

Las marcas y modelos se incluyen por su documentación técnica primaria. Esto no implica representación comercial, disponibilidad, venta ni uso de esa unidad exacta por Detecciones Chile.

Ver fuentes →

RESPUESTA DIRECTA

El método se elige por la señal, no por la marca.

Si una red presurizada produce ruido transmisible, la acústica suele ser el primer paso. Si la señal es débil y el tramo puede prepararse, el gas trazador puede aportar una traza independiente. La termografía y la humedad ayudan a mapear superficies; la cámara CCTV observa el interior de un ducto accesible.

Ninguna lectura aislada garantiza el punto de rotura. La decisión más sólida combina mediciones repetibles, trazado de la instalación, condiciones del lugar y una evidencia complementaria.

MATRIZ DE ELECCIÓN

Qué usar primero según el escenario.

La columna “confirmar con” evita convertir una lectura indirecta en una conclusión absoluta.

Selección inicial de método y confirmación recomendada
Señal o problemaPrimer métodoReferenciasConfirmar con
Ruido en una red presurizada Acústica HL 50-BT, Stethophon 04 o AQUAPHON Comparación entre puntos, trazado, presión y otra evidencia si el máximo no es estable.
Fuga pequeña, red silenciosa o sin presión de servicio Gas trazador VARIOTEC 460 Tracergas Preparación controlada del tramo, recorrido sistemático y repetición de la lectura.
Patrón de frío, calor o evaporación en una superficie Termografía FLIR C5 Medición de humedad, inspección del recorrido y control de condiciones ambientales.
Daño, obstrucción o unión visible dentro de un ducto Videoinspección RIDGID SeeSnake Compact2 Sonda localizable, metraje, referencia del acceso y prueba complementaria si se evalúa estanqueidad.
Gradiente de humedad en losa o pavimento Medición de humedad Tramex CMEX5 Mapa de lecturas, material conocido y prueba in situ o destructiva cuando el protocolo lo exija.

La matriz orienta la selección inicial. La seguridad, el protocolo y la compatibilidad con cada red prevalecen sobre cualquier comparación general.

FICHAS COMPARABLES

9 modelos con fuente de fabricante.

Las especificaciones seleccionadas son las que más cambian la decisión de uso. El kit, accesorios y condiciones comerciales deben verificarse de forma independiente.

Aplicación de escucha acústica para localizar una fuga de agua 01

Acústica · SebaKMT

HL 50-BT

Geófono profesional →

Receptor acústico portátil para escuchar válvulas, hidrantes, accesorios y superficies, con sensor integrado y posibilidad de ampliar el sistema con micrófonos externos.

MEJOR EN

Prelocalización y escucha puntual en redes presurizadas, tanto en accesorios exteriores como en instalaciones interiores.

POR QUÉ CONSIDERARLO

Conviene cuando se prioriza portabilidad, manejo con una mano y libertad de movimiento con audífonos Bluetooth.

Sensor
Sensor de ruido integrado
Audio
Audífonos Bluetooth incluidos en la configuración estándar descrita por el fabricante
Lectura
Nivel sonoro numérico y gráfico en pantalla LCD
Expansión
Conexión para micrófonos de suelo externos opcionales

Aportes

  • Formato compacto y ergonómico
  • Filtro de frecuencia
  • Batería recargable
  • Adaptadores y varillas descritos en el alcance estándar del fabricante

Límites que debes controlar

  • La configuración incluida puede variar según mercado y proveedor
  • El ruido ambiental y el material de la tubería afectan la señal
  • Una máxima intensidad sonora no confirma por sí sola el punto de fuga

Fuente primariaSebaKMT: HL 50-BT — compact leak detector for fast pinpointingRevisada 2026-08-11

Inspección acústica de una instalación interior de agua 02

Acústica · Sewerin

Stethophon 04

Geófono profesional →

Receptor compacto orientado a la detección acústica en interiores, conexiones domiciliarias y sistemas donde se comparan vibraciones entre puntos de contacto.

MEJOR EN

Instalaciones sanitarias, calefacción, climatización, conexiones domiciliarias y comprobaciones de aire comprimido.

POR QUÉ CONSIDERARLO

Aporta una lectura mínima comparable entre el punto actual y el anterior, útil para una prelocalización ordenada.

Indicador
Nivel mínimo digital de 0 a 999
Comparación
Visualización del punto actual y el anterior
Audio
Versiones con módulo SDR inalámbrico o audífonos con cable
Expansión
Conexión para micrófono de suelo externo

Aportes

  • Formato portátil
  • Filtros ajustables
  • Aplicación interior clara
  • Permite ampliar el uso mediante accesorios

Límites que debes controlar

  • La variante SDR y los accesorios deben confirmarse en la cotización
  • La lectura es relativa y depende de la amplificación y del punto de contacto
  • No sustituye una inspección cruzada cuando hay varias fuentes de ruido

Fuente primariaHermann Sewerin GmbH: Stethophon 04 — receptor compacto para detección acústicaRevisada 2026-08-11

Localización acústica de fugas sobre una superficie 03

Acústica · Sewerin

AQUAPHON A 50

Geófono profesional →

Sistema de entrada a la detección acústica profesional con micrófono piezoeléctrico, pantalla legible y filtros ajustables para trabajo interior y exterior.

MEJOR EN

Prelocalización en accesorios y localización sobre distintas superficies cuando se busca un equipo liviano.

POR QUÉ CONSIDERARLO

Equilibra ergonomía, autonomía prolongada y configuración de filtros sin incorporar la documentación avanzada del A 200.

Tecnología
Micrófono piezoeléctrico
Autonomía
Hasta una semana de trabajo según el fabricante
Pantalla
Iluminada, con inclinación optimizada y rotación automática
Variantes
Con o sin módulo de radio SDR

Aportes

  • Peso reducido
  • Filtros y rangos de frecuencia ajustables
  • Uso interior y exterior
  • Audífonos alámbricos o inalámbricos según versión

Límites que debes controlar

  • La “semana de trabajo” depende del patrón real de uso
  • Los micrófonos y accesorios incluidos deben verificarse por kit
  • La eficacia disminuye cuando la tubería transmite poco sonido o la presión es insuficiente

Fuente primariaHermann Sewerin GmbH: AQUAPHON A 50 — acoustic water leak detectionRevisada 2026-08-11

Búsqueda acústica profesional de una fuga en una red de agua 04

Acústica · Sewerin

AQUAPHON A 150

Geófono profesional →

Solución compacta para prelocalización y localización puntual en redes, con micrófonos piezoeléctricos y ayudas automáticas para analizar ruido.

MEJOR EN

Jornadas prolongadas en redes de distribución y trabajos que alternan accesorios, superficies pavimentadas y terreno.

POR QUÉ CONSIDERARLO

Añade hasta 50 horas de autonomía, pantalla giratoria y propuesta automática de filtros en un formato compacto.

Autonomía
Hasta 50 horas
Pantalla
Rotación de 180°
Sensores
Micrófonos piezoeléctricos con respuesta de frecuencia optimizada
Audio
Audífono inalámbrico con protección auditiva

Aportes

  • Ayuda automática para seleccionar filtros
  • Equipo liviano y portable
  • Accesorios de contacto y suelo
  • Adecuado para usuarios frecuentes u ocasionales

Límites que debes controlar

  • El bastón de escucha mantiene conexión por cable según la descripción del fabricante
  • El resultado depende del micrófono elegido y de la transmisión del ruido
  • No incluye el posicionamiento GNSS y la documentación avanzada descritos para el A 200

Fuente primariaHermann Sewerin GmbH: AQUAPHON A 150 — solución compacta para detección acústicaRevisada 2026-08-11

Diagnóstico acústico y documentación de una fuga de agua 05

Acústica · Sewerin

AQUAPHON A 200

Geófono profesional →

Sistema profesional inalámbrico para prelocalización, localización puntual y documentación de mediciones en redes de agua.

MEJOR EN

Operadores de redes y equipos técnicos que necesitan trazabilidad, comparación de audio y posicionamiento de hallazgos.

POR QUÉ CONSIDERARLO

Es la referencia más completa de este grupo por GNSS, reproducción de audio, guía de usuario y documentación con WaterCom.

Posicionamiento
GNSS con GPS, Galileo y GLONASS
Documentación
Software WaterCom y reproductor de audio integrado
Protección
Componentes con protección IP65/IP67 indicada por el fabricante
Conexión
Componentes inalámbricos

Aportes

  • Filtros inteligentes
  • Pantalla en color
  • Guía de usuario integrada
  • Micrófonos piezoeléctricos optimizados

Límites que debes controlar

  • Mayor nivel funcional implica más variables de configuración y capacitación
  • El GNSS documenta la medición, pero no sustituye la confirmación física
  • Debe verificarse qué micrófonos, software y accesorios incluye cada kit

Fuente primariaHermann Sewerin GmbH: AQUAPHON A 200 — detección acústica y documentaciónRevisada 2026-08-11

Preparación técnica de una red para detección mediante gas trazador 06

Gas trazador · Sewerin

VARIOTEC 460 Tracergas

Detector de gas trazador →

Detector portátil de hidrógeno para localizar trazas en redes donde la fuga produce poco ruido o el tramo puede probarse sin presión de servicio.

MEJOR EN

Fugas pequeñas, redes silenciosas y trazas que deben buscarse a través de asfalto, hormigón u otras superficies.

POR QUÉ CONSIDERARLO

Es una alternativa cuando la acústica no entrega una señal concluyente y el tramo puede aislarse y prepararse de forma controlada.

Mezcla objetivo
95 % nitrógeno y 5 % hidrógeno, según el fabricante
Lectura
Valor digital en tiempo real y documentación por USB
Protección
Carcasa con protección IP54 y diseño antiexplosivo
Autonomía
Al menos 8 horas

Aportes

  • Baja sensibilidad cruzada a humedad y metano
  • Localización desde prelocalización amplia hasta búsqueda puntual
  • Aplicación en redes sin señal acústica útil
  • Menús y pantalla de lectura directa

Límites que debes controlar

  • Requiere aislar, purgar y preparar el tramo con un procedimiento competente
  • Cilindro, regulador, mangueras y kit deben verificarse por separado
  • Viento, ventilación, suelo y sellos superficiales cambian la migración de la traza

Fuente primariaHermann Sewerin GmbH: VARIOTEC 460 Tracergas — detector portátil con gas trazadorRevisada 2026-08-11

Inspección termográfica de un muro con un patrón térmico 07

Termografía · FLIR

C5

Cámara termográfica →

Cámara térmica compacta para registrar patrones de temperatura aparente, combinando imagen infrarroja, cámara visual y superposición MSX.

MEJOR EN

Barridos de edificios, redes de agua caliente, pérdidas térmicas y documentación de anomalías que luego deben contrastarse.

POR QUÉ CONSIDERARLO

Entrega una referencia portátil de 160 × 120 píxeles térmicos con cámara visual de 5 MP, ajustes radiométricos y almacenamiento de evidencia.

Resolución térmica
160 × 120 (19.200 píxeles)
Sensibilidad
<70 mK
Rango del objeto
–20 a 400 °C
Protección
IP54 y prueba de caída de 2 m

Aportes

  • MSX e imagen visual de 5 MP
  • Corrección de emisividad y temperatura reflejada
  • Más de 5.000 imágenes
  • USB-C, wifi y FLIR Ignite

Límites que debes controlar

  • La termografía muestra patrones térmicos, no ve agua dentro del muro
  • Sol, viento, climatización y emisividad pueden alterar la lectura
  • La resolución y la distancia de trabajo limitan el detalle observable

Fuente primariaFLIR: FLIR C5 — cámara térmica compactaRevisada 2026-08-11

Sistema de videoinspección utilizado dentro de una tubería 08

Videoinspección · RIDGID

SeeSnake Compact2

Cámara CCTV para tuberías →

Carrete compacto de cámara autonivelante para inspeccionar el interior de tuberías, con cable de empuje y sonda localizable integrada.

MEJOR EN

Líneas de 40 a 150 mm con acceso, cuando se necesita observar daños, uniones u obstrucciones y relacionarlos con una posición.

POR QUÉ CONSIDERARLO

Combina cabezal de 25 mm, 30 m de cable y sonda de 512 Hz en un sistema portátil, siempre sujeto a codos y estado real del ducto.

Capacidad de línea
40 a 150 mm
Cable de empuje
30 m; diámetro de 6 mm
Cabezal
25 mm, autonivelante, con 6 LED
Sonda
512 Hz

Aportes

  • Cámara autonivelante
  • Sonda incorporada
  • Acople rápido para monitor compatible
  • Protección IPX5 sin monitor

Límites que debes controlar

  • Los 30 m nominales no garantizan 30 m de avance
  • Codos, grasa, raíces, reducciones y agua turbia pueden impedir o degradar la inspección
  • El monitor y la configuración exacta del paquete deben confirmarse antes de cotizar

Fuente primariaRIDGID: SeeSnake Compact2 Camera SystemRevisada 2026-08-11

Evaluación comparativa de humedad en materiales de construcción 09

Humedad · Tramex

CMEX5

Medidor de humedad →

Medidor digital no destructivo orientado a hormigón y pisos, con higrómetro ambiental y puertos para sondas opcionales.

MEJOR EN

Mapeo de humedad en losas y pavimentos, control de condiciones ambientales y definición de puntos que requieren ensayos adicionales.

POR QUÉ CONSIDERARLO

Entrega lectura cuantitativa superficial en hormigón, escalas comparativas y documentación mediante la aplicación del fabricante.

Profundidad NDT
Aproximadamente 20 mm en hormigón
Humedad de hormigón
0 a 6,9 %
Higrómetro
Humedad relativa, temperatura, punto de rocío y razón de humedad
Expansión
Sondas Hygro-i2 y de pines opcionales

Aportes

  • Lectura no destructiva inmediata
  • Cinco escalas NDT
  • Bluetooth y mapas de humedad
  • Compatibilidad con métodos in situ mediante accesorios

Límites que debes controlar

  • Está calibrado principalmente para hormigón y pisos; no reemplaza un equipo específico para cada material
  • Sales, capas, densidad y composición pueden modificar la lectura
  • Las sondas opcionales y los procedimientos ASTM no forman parte automática de toda configuración

Fuente primariaTramex Meters: Concrete Moisture Encounter CMEX5Revisada 2026-08-11

PROTOCOLO DE ELECCIÓN

De la anomalía al equipo adecuado.

Esta secuencia reduce compras sobredimensionadas y diagnósticos basados en una sola señal.

  1. 01
    Definir el sistema

    Material, diámetro, presión, profundidad, acceso, recorrido y fluido.

  2. 02
    Identificar la señal

    Ruido, traza de gas, temperatura, humedad, imagen interior o variación de presión.

  3. 03
    Elegir el método

    Seleccionar la familia que mide esa señal bajo las condiciones reales del lugar.

  4. 04
    Definir confirmación

    Planificar una segunda evidencia y el criterio para aceptar o descartar el hallazgo.

  5. 05
    Cotizar la configuración

    Confirmar modelo, kit, accesorios, capacitación, garantía, calibración y soporte.

LÍMITES DE INTERPRETACIÓN

Qué no demuestra cada instrumento por sí solo.

ACÚSTICA

Un máximo sonoro puede provenir de una bomba, válvula, tránsito o transmisión estructural.

GAS TRAZADOR

Una lectura superficial puede desplazarse por juntas, rellenos, ventilación o rutas de menor resistencia.

TERMOGRAFÍA

Un patrón frío o caliente no identifica automáticamente agua ni el punto de origen.

VIDEO CCTV

Una imagen interior no prueba estanqueidad, pendiente exacta ni condición de un tramo oculto por suciedad.

HUMEDAD

Una lectura alta describe el material y su calibración; no determina por sí sola la fuente del agua.

PREGUNTAS FRECUENTES

Antes de elegir o cotizar.

Las respuestas separan la capacidad real del instrumento de promesas comerciales que no están verificadas.

¿Cuál es el mejor equipo para detectar una fuga de agua?

No existe un equipo universal. La elección depende de la señal disponible: sonido en una red presurizada, traza de gas en un tramo preparado, patrón térmico, imagen interior o gradiente de humedad. En casos complejos se combinan dos o más métodos.

¿Una cámara termográfica muestra el agua dentro del muro?

No. Registra temperatura aparente en la superficie. Un patrón compatible con humedad puede tener otras causas, como puentes térmicos, aire, sol o climatización; por eso se contrasta con medición y contexto.

¿Un geófono funciona en tuberías de PVC?

Puede aportar información, pero el PVC suele atenuar más la vibración que una tubería metálica. Presión, profundidad, uniones, superficie y ruido ambiente también cambian la señal.

¿El gas trazador se puede usar en cualquier red?

No. El tramo debe poder aislarse y prepararse, y la mezcla, presión, conexiones y procedimiento tienen que ser compatibles con la red y el manual del equipo. No se deben improvisar.

¿Los modelos comparados están a la venta en Detecciones Chile?

Esta página es una referencia técnica, no una oferta. No afirma stock, precio, distribución autorizada ni venta de una unidad. La disponibilidad y la composición del kit se confirman por escrito antes de cualquier cotización.

¿Cómo se mantienen vigentes las especificaciones?

Cada referencia enlaza la página primaria del fabricante y muestra la fecha de revisión editorial. Si el fabricante cambia una ficha, la comparación debe revisarse antes de usarla para una compra o protocolo.

TRAZABILIDAD

Fuentes primarias y vigencia

Solo se publicaron referencias con una página específica y vigente del fabricante. Los modelos ambiguos, descontinuados o sin fabricante identificado permanecen fuera del comparador. Los enlaces no implican afiliación.

Revisión editorial del comparador: 11 de agosto de 2026. Debe revisarse nuevamente antes de convertir una referencia en oferta comercial.

EVALUACIÓN INICIAL

¿Qué señal necesitas medir?

Describe la red, el material, el acceso, la anomalía observada y la evidencia que necesitas conservar. La orientación no confirma precio ni inventario.

Enviar antecedentes